Маратхи

Маратхи — мам кыв (кельыдгӧрд рӧма)

Моди гижӧд

Маратхи (मराठी, marāṭhī [məˈɾaʈʰi]) — тайӧ Индияын (Махараштра, Гоа, Гуджарат, Мадхья-Прадеш, Карнатака, Андхра-Прадеш, Тамилнад штатъясын) инд-арий кыв. Анбур — деванагари, важӧн — моди.

Моди анбур

Моди анбур

𑘀	A	𑘐	GA	𑘠	DHA
𑘁	AA	𑘑	GHA	𑘡	NA
𑘂	I	𑘒	NGA	𑘢	PA
𑘃	II	𑘓	CA	𑘣	PHA
𑘄	U	𑘔	CHA	𑘤	BA
𑘅	UU	𑘕	JA	𑘥	BHA
𑘆	VOCALIC R	𑘖	JHA	𑘦	MA
𑘇	VOCALIC RR	𑘗	NYA	𑘧	YA
𑘈	VOCALIC L	𑘘	TTA	𑘨	RA
𑘉	VOCALIC LL	𑘙	TTHA	𑘩	LA
𑘊	E	𑘚	DDA	𑘪	VA
𑘋	AI	𑘛	DDHA	𑘫	SHA
𑘌	O	𑘜	NNA	𑘬	SSA
𑘍	AU	𑘝	TA	𑘭	SA
𑘎	KA	𑘞	THA	𑘮	HA
𑘏	KHA	𑘟	DA	𑘯	LLA

Гора пасъяс (KA шыпас дорын)

𑘎𑘰	kaa	𑘎𑘸	kll
𑘎𑘱	ki	𑘎𑘹	ke
𑘎𑘲	kii	𑘎𑘺	kai
𑘎𑘳	ku	𑘎𑘻	ko
𑘎𑘴	kuu	𑘎𑘼	kau
𑘎𑘵	kr	𑘎𑘽	kaṃ
𑘎𑘶	krr	𑘎𑘾	kaḥa
𑘎𑘷	kl	𑘎𑘿	k

Деванагари

क	ख	ग	घ	ङ
ka /kə/	kha /kʰə/	ga /ɡə/	gha /ɡʱə/	ṅa (/ŋə/)
च	छ	ज	झ	ञ
ca /tʃə/ либӧ /tsə/	cha /tʃʰə/	ja /dʒə/ либӧ /dzə/	jha /dʒʱə/ либӧ /dzʱə/	ña /jə̃/
ट	ठ	ड	ढ	ण
ṭa /ʈə/	ṭha /ʈʰə/	ḍa /ɖə/	ḍha /ɖʱə/	ṇa /ɳə/
त	थ	द	ध	न
ta /t̪ə/	tha /t̪ʰə/	da /d̪ə/	dha /d̪ʱə/	na /n̪ə/
प	फ	ब	भ	म
pa /pə/	pha /pʰə/ либӧ /fə/	ba /bə/	bha /bʱə/	ma /mə/
य	र	ऱ	ल	व	श
ya /jə/	ra /rə/	ṟa /rə/	la /lə/	va /ʋə/	śa /ʃə/
ष	स	ह	ळ	क्ष	ज्ञ
ṣa /ʃə/	sa /sə/	ha /hə/	ḷa /ɭə/	kṣa /kʃə/	jña /ɡɲə/

Шыпас	अ	आ	इ	ई	उ	ऊ	ऋ	ए	ऐ	ओ	औ	अं	अः
Транслитерация	a	ā	i	ī	u	ū	ṛ	e	ai	o	au	aṃ	aḥ
Шуанног	/ə/	/a/	/i/		/u/		/ru/	/e/	/əi/	/o/	/əu/	/əm/	/əhə/

Гора пасъяс (KA шыпас дорын)

Script	Шуанног
क	/kə/
का	/ka/
कि	/ki/
की	/ki:/
कु	/ku/
कू	/ku:/
कृ	/kru/
के	/ke/
कै	/kəi̯/
को	/ko/
कौ	/kəu̯/
कं	/kəm/
कः	/kəhə/

Морта нимвежтасъяс

Ме	मी mī	Ми	आम्ही āmhī, आपण āpan
Тэ	तू tū	Ті	तुम्ही tumhī
Сійӧ	तो to, ती tī, ते te	Найӧ	ते te, हे he, त्या tyā, ती tī

Лыдакывъяс

0 - 𑙐 - ० - शून्य [ɕuːnjə]

1 - 𑙑 - १ - एक [eːk]

2 - 𑙒 - २ - दोन [d̪oːn]

3 - 𑙓 - ३ - तीन [t̪iːn]

4 - 𑙔 - ४ - चार [t͡saːɾ]

5 - 𑙕 - ५ - पांच [paːnt͡s]

6 - 𑙖 - ६ - सहा [s̪əɦaː]

7 - 𑙗 - ७ - सात [saːt̪]

8 - 𑙘 - ८ - आठ [aːʈʰ]

9 - 𑙙 - ९ - नऊ [nəuː]

10 - 𑙑𑙐 - १० - दहा [d̪əɦaː]

11 - 𑙑𑙑 - ११ - अकरा [əkəɾaː]

12 - 𑙑𑙒 - १२ - बारा [baːɾaː]

13 - 𑙑𑙓 - १३ - तेरा [teːɾaː]

14 - 𑙑𑙔 - १४ - चौदा [t͡ʃəudaː]

15 - 𑙑𑙕 - १५ - पंघरा [pand̪ʰɾaː]

16 - 𑙑𑙖 - १६ - सोळा [soːɭaː]

17 - 𑙑𑙗 - १७ - सतरा [sətəɾaː]

18 - 𑙑𑙘 - १८ - अठरा [əʈʰəɾaː]

19 - 𑙑𑙙 - १९ - एकोनीस [eːkoːniːs]

20 - 𑙒𑙐 - २० - वीस [ʋiːs]

Ыстӧгъяс

• Marathi phrasebook at Wikivoyage
• Моди шрифт
• Elementary conversational Marathi
• Marathi corner- largest Marathi people community
• KnowinMarathi- मराठीत वाचा, मराठीत जाणा !
• MarathiPaulPadtePudhe - मराठी पाऊल पडते पुढे !!!

Read in Marathi

• A dictionary, Marathi and English
• The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English
• A dictionary of old Marathi
• Marathi Wordnet