«Менам муза» (кывбур)
«Менам муза» (кывбур) - И.А. Куратовлӧн медся нималана кывбур[1].
История
«Менам муза» кывбурсӧ И.А. Куратов гижис 1866 воын. Асьсӧ вӧлі пасйӧма А. И. Гугов сайнимӧн.
Тайӧ поэтлӧн да поэзиялӧн могъяслы сиӧм программнӧй кывбур[2].
1989 воын петіс вӧвлытӧм небӧг - «Менам муза: книга одного стихотворения на языках СССР и мира»[3][4]. Тайӧ небӧгсӧ дасьтыны и йӧзӧдны вӧзйисны украинаса профессор Борис Васильевич Хоменко да сылӧн вокыс - журналист Константин Дмитриевич Хоменко. Тайӧ небӧгас вӧлі пыртӧма «Менам муза» кывбур мирса 46 кыв вылын. Тиражыс вӧлі 3 сюрс экземпляр[5].
«Менам муза» ним улын вӧлі йӧзӧдӧма И.Куратов гижӧдъяслысь некымын сборник.
Коми Республикаса Национальнӧй библиотека 2022 воын нуӧдіс ыджыд акция - "Менам муза" кывбур лыддисны 15 кыв вылын[6]
Ыстӧгъяс
- ↑ Менам муза (Моя муза)
- ↑ Сурнина Л. Е. И. А. Куратов о назначении поэта и поэзии
- ↑ Куратов, Иван Алексеевич. Менам муза : [книга одного стихотворения] на языках народов СССР и мира / Иван Куратов ; лöсьöдiсны: Б. Хоменко, К. Хоменко ; ответственный редактор Г. А. Юшков ; серпасалic В. Б. Осипов. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1989. - 102, [2] лист бок : серпас. - Пер. загл.: Моя муза. Доп. заглавие: Моя муза
- ↑ Куратов И. "Менам муза"
- ↑ Остапова Е.В. Коми литература в зеркале перевода [Электронный ресурс] : монография. – Сыктывкар: Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2016. ISBN 978-5-87661-400-1
- ↑ Менам муза (MY MUSE) на 15 языках