Гольдштейн
Гольдштейн (идиш גאָלדשטײן, немеч Goldstein, англичан Goldstein) — еврей ов.
Этимология
«Гольдштейн» кыв немеч кыв вылысь вуджӧдӧмӧн лоӧ «зарни из» (Gold - «зарни» да Stein - «из» кывъясысь). Тайӧ кывтэчасыс вермӧ петкӧдлыны тӧдчанлун либӧ дон, мый йитчӧма озырлункӧд да судзсянлункӧд. Иудей культураын зарни тшӧкыда йитчӧма дзоридзалӧмкӧд да озырлункӧд, мый вермис отсавны бӧрйыны татшӧм овсӧ, медым петкӧдлыны достойнӧй рӧд либӧ озыр семья[1].
Еврей овъяс Германияын лоисны ыджыд еврей котыръясын шӧр нэмъяс помын. Сійӧ кадӧ овъяссӧ сетлісны зэв этшалы, кызвыннас зэв озыр да нималана йӧзлы. Унджык татшӧм важъя овсӧ вӧлі сетӧма оланін ним серти. Гольдштейн ов кӧть и юргӧ «искусственнӧйӧн», туялысьяслы тӧдса, мый XVI-XVII нэмъясӧ татшӧм «зарни изйыс» вӧлӧма Франкфурт-на-Майне карса ӧткымын керкалӧн канпасӧн. Революцияӧдзса Россияын вӧлі паськалӧма Минскын, Новоградын, Староконстантиновын, Ровноын, Ушицаын, Каменец-Подольскийын, Могилёв-Подольскийын, Проскуровын, Кишинёвын[2].
Нималана йӧз
Гольдштейн Ростислав Эрнстович — россияса канморт, Коми Республикаса Юралысьлысь могъяс недыр кад кежлӧ олӧмӧ пӧртысь 2024 вося вӧльгым тӧлысь 5-ӧд лунсянь.
Пасйӧдъяс
- ↑ Фамилия Гольдштейн: версии о происхождении и значении, famiry.ru. Шыӧдчан кадпас: 24 рака тӧлысь 2025.
- ↑ Alexander Beider. A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire. 2-nd Edition. Avotaynu, 2008.
|
Кывлӧн либӧ кывтэчаслӧн вежӧртасъяс лыддьӧг лӧсялана статьяяс вылӧ ыстӧгӧн. Ті кӧ сюринныд татчӧ Рувики проектын мӧд статьяысь, корам бергӧдчыны и стӧчмӧдны ыстӧгсӧ, медым сійӧ вайӧдіс колана статьяӧ. Тайӧ лист бокын вайӧдӧма: |
 |
Ӧткодь ова йӧз йылысь статьяяс лыддьӧг. |
 |
Мӧд вежӧртасъяс. Видзӧд тшӧтш: статьяяслысь тырвыйӧ лыддьӧг, кодъяслӧн нимыс заводитчӧ «Гольдштейнсянь». |
|
Видзӧд тшӧтш: статьяяслысь тырвыйӧ лыддьӧг, кодъяслӧн нимыс заводитчӧ «Гольдштейнсянь». |