Иван
| Иван | |
|---|---|
| יוחנן | |
| Артмӧма | еврей кывйысь |
| Этимология | Енмыс (Яхве) жалитіс (милостивитіс, помилуйтіс); Енлӧн милӧстьыс; Мед лоас милӧстяӧн Яхве |
| Вич |
|
| Мукӧд форма | Иоанн |
| Сыысь артмӧм формаяс | Вань, Ванько, Ваньӧ, Ваньчо, Ваньчоль, Ванюк, Ванюш, Ваня, Ив, Иванко, Ивашка, Ивошко, Ивӧ, Ивук, Ивуль, Ивуть[1] |
| Мукӧд кывйын |
|
| Йитчӧм статьяяс |
|
Ива́н (иврит יוחנן Йоханан. Вуджӧдӧм: «Яхве (Ен) жалитіс», «Яхве (Ен) милӧститчис», «Яхве (Ен) помилуйтіс», «Ен мед лоас бурӧн», «Енлӧн Милӧсьт»[2]) — славяна да мукӧд войтыръяслӧн ёна паныдасьлысь зон ним.
Вич: Иванович, Ивановна; сёрнитана: Иваныч, Иванна.
Мужичӧй нимлы лӧсялӧ вель шоча паныдасьлысь Иванна либӧ жӧ Иванка нывбаба ним.
Иван нимсянь артмӧмаӧсь роч овъяс — Иванов, Иванаев, Иванищев, Иванцов, Ивашов, Ившин, Ванин, Ванеев и другие[3].
Н. А. Петровский гижӧ:
Мыйла Россияын вӧліны сы мында Иван? Да сы вӧсна, мый Иван (Иоанн) нимыс тыр святцыын паныдасьлӧ 170-ысь (!), мӧд ногӧн кӧ, пӧшти лун мысти. Кагалы позьӧ вӧлі сетны сӧмын сійӧ нимсӧ, коді вӧлі вежаяслӧн. Но мукӧддырйи поп бать-мам корӧм серти сетліс мӧд ним, кутшӧмӧс тайӧ лун кежлӧ святцыын эз вӧв гижӧма[4].
Коми кывйын формаяс
Вань, Ванько, Ваньӧ, Ваньчо, Ваньчоль, Ванюк, Ванюш, Ваня, Ив, Иванко, Ивашка, Ивошко, Ивӧ, Ивук, Ивуль, Ивуть[5].
Нимлун
Православнӧй календарын[6](кадпасыс выль стиль серти):
• тӧвшӧр тӧлысь 2-ӧд лун, тӧвшӧр тӧлысь 11-ӧд лун, тӧвшӧр тӧлысь 20-ӧд лун, тӧвшӧр тӧлысь 28-ӧд лун, тӧвшӧр тӧлысь 30-ӧд лун;
• урасьӧм тӧлысь 3-ӧд лун, урасьӧм тӧлысь 4-ӧд лун, урасьӧм тӧлысь 6-ӧд лун, урасьӧм тӧлысь 8-ӧд лун, урасьӧм тӧлысь 9-ӧд лун, урасьӧм тӧлысь 12-ӧд лун, урасьӧм тӧлысь 13-ӧд лун, урасьӧм тӧлысь 17-ӧд лун, урасьӧм тӧлысь 23-ӧд лун;
• рака тӧлысь 6-ӧд лун, рака тӧлысь 8-ӧд лун, рака тӧлысь 9-ӧд лун, рака тӧлысь 11-ӧд лун, рака тӧлысь 18-ӧд лун, рака тӧлысь 22-ӧд лун, рака тӧлысь 24-ӧд лун, рака тӧлысь 29-ӧд лун;
• косму тӧлысь 3-ӧд лун, косму тӧлысь 9-ӧд лун, косму тӧлысь 11-ӧд лун, косму тӧлысь 12-ӧд лун, косму тӧлысь 21-ӧд лун, косму тӧлысь 24-ӧд лун, косму тӧлысь 25-ӧд лун, косму тӧлысь 27-ӧд лун;
• ода-кора тӧлысь 1 лун, ода-кора тӧлысь 2-ӧд лун, ода-кора тӧлысь 7-ӧд лун, ода-кора тӧлысь 10-ӧд лун, ода-кора тӧлысь 12-ӧд лун, ода-кора тӧлысь 19-ӧд лун, ода-кора тӧлысь 20-ӧд лун, ода-кора тӧлысь 21-ӧд лун, ода-кора тӧлысь 25-ӧд лун, ода-кора тӧлысь 27-ӧд лун;
• лӧддза-номъя тӧлысь 1 лун, лӧддза-номъя тӧлысь 2-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 4-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 5-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 6-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 7-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 8-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 9-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 11-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 15-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 20-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 23-ӧд лун, лӧддза-номъя тӧлысь 25-ӧд лун;
• сора тӧлысь 2-ӧд лун, сора тӧлысь 3-ӧд лун, сора тӧлысь 7-ӧд лун, сора тӧлысь 9-ӧд лун, сора тӧлысь 10-ӧд лун, сора тӧлысь 11-ӧд лун, сора тӧлысь 13-ӧд лун, сора тӧлысь 16-ӧд лун, сора тӧлысь 25-ӧд лун, сора тӧлысь 31-ӧд лун;
• моз тӧлысь 3-ӧд лун, моз тӧлысь 12-ӧд лун, моз тӧлысь 13-ӧд лун, моз тӧлысь 15-ӧд лун, моз тӧлысь 16-ӧд лун, моз тӧлысь 17-ӧд лун, моз тӧлысь 22-ӧд лун, моз тӧлысь 31-ӧд лун;
• кӧч тӧлысь 7-ӧд лун, кӧч тӧлысь 11-ӧд лун, кӧч тӧлысь 12-ӧд лун, кӧч тӧлысь 15-ӧд лун, кӧч тӧлысь 16-ӧд лун, кӧч тӧлысь 20-ӧд лун, кӧч тӧлысь 27-ӧд лун, кӧч тӧлысь 28-ӧд лун;
• йирым тӧлысь 3-ӧд лун, йирым тӧлысь 6-ӧд лун, йирым тӧлысь 9-ӧд лун, йирым тӧлысь 11-ӧд лун, йирым тӧлысь 14-ӧд лун, йирым тӧлысь 15-ӧд лун, йирым тӧлысь 16-ӧд лун, йирым тӧлысь 25-ӧд лун, йирым тӧлысь 28-ӧд лун;
• вӧльгым тӧлысь 1 лун, вӧльгым тӧлысь 3-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 4-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 10-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 11-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 14-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 17-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 22-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 25-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 26-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 30-ӧд лун;
• ӧшым тӧлысь 2-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 3-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 7-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 11-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 12-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 15-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 16-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 17-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 20-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 23-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 24-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 30-ӧд лун.
Пасйӧдъяс
- ↑ Иван Архивса копия 5 рака тӧлысь 2016 Wayback Machine ресурсын, gramota.ru (Шыӧдчан кадпас: 19 ӧшым тӧлысь 2015)
- ↑ Петровский, Н. А. Словарь русских личных имён. — М.: Советская энциклопедия, 1966.
- ↑ Унбегаун Б. Русские фамилии. — М.: Прогресс, 1989. — С. 80—81.
- ↑ Петровский, Н. А. Предисловие // Словарь русских личных имён. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — С. 6—21.
- ↑ Краткий русско-коми словарь личных имен. Шыӧдчан кадпас: 3 косму тӧлысь 2025.
- ↑ Мужские имена на букву «И». Шыӧдчан кадпас: 3 рака тӧлысь 2009. Архивируйтӧма 22 рака тӧлысь 2009.
Ыстӧгъяс
- Иван, Иванна, Ян, Яна, Жанна — Европейские имена: значение и происхождение