Ирландса кыв

Ирландса кыв (ир. Gaeilge [ˈɡeːlʲɟə]), сідзжӧ гэл кыв — тайӧ кельт кыв, Ирландияын да Войвыв Ирландияын каналан кыв (англичанкӧд). Анбур — латин, важӧн огам.

Ирландса анбур

Файл:Uncial alphabet.svg

Важ ирландса шыпасъяс

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Ll Mm Nn Oo Óó Pp Rr Ss Tt Uu Úú

Пыртӧм кывъясын сідзжӧ:

Jj Kk Qq Vv Ww Xx Yy Zz

Водзджык диграфъяс bh ch dh fh gh mh ph sh th пасйисны чутӧн шыпас весьтын:

Ḃḃ Ċċ Ḋḋ Ḟḟ Ġġ Ṁṁ Ṗṗ Ṡṡ Ṫṫ

Огам анбур:
	Aicme Beithe		Aicme Muine
ᚁ	Beith (B)	ᚋ	Muin (M)
ᚂ	Luis (L)	ᚌ	Gort (G)
ᚃ	Fearn (F)	ᚍ	nGéadal (NG)
ᚄ	Sail (S)	ᚎ	Straif (Z)
ᚅ	Nion (N)	ᚏ	Ruis (R)
	Aicme hÚatha		Aicme Ailme
ᚆ	Uath (H)	ᚐ	Ailm (A)
ᚇ	Dair (D)	ᚑ	Onn (O)
ᚈ	Tinne (T)	ᚒ	Úr (U)
ᚉ	Coll (C)	ᚓ	Eadhadh (E)
ᚊ	Ceirt (Q)	ᚔ	Iodhadh (I)
	Forfeda
ᚕ	Éabhadh (EA)
ᚖ	Ór (OI)
ᚗ	Uilleann (UI)
ᚘ	Ifín (IA)	ᚚ	Peith (P)
ᚙ	Eamhancholl (AE)

Морта нимвежтасъяс

Ме	mé	Ми	sinn
Тэ	tú	Ті	sibh
Сійӧ	sé, sí	Найӧ	siad

Ирландса кыв вылын лыдакывъяс

1	a haon
2	a dó
3	a trí
4	a ceathair
5	a cúig
6	a sé
7	a seacht
8	a hocht
9	a naoi
10	a deich
11	a haon déag
20	fiche
30	tríocha
40	daichead
50	caoga
100	céad
1000	míle

Ирландса кыв вылын кывбур

AN TUACHT Nuair fhaighidh mé bás, cuir sa chré mé In uaig ar bharr cnoic, I gceartlár na steipe leathain, Ins an Ucráin mhuirneach, Go bhfeice mé tírdhreach fairsing, Páirceanna is sléibhte. Go gcloise mé búir an Dnieper Ar a bealach réite. Nuair iompróidh sí ón Ucráin Isteach sa mhuir mhór ghorm Fuil na namhad.., annsin tréigfidh mé An domhan is lúcháir orm. Cnoic is goirt a fhágáil thiar, Eitilt go áitreabh De, Le guí annsin thuas Leis ar Neamh… Go san ní n-aithním É. Cuir sa chré mé is dúisigí, Réabaigí na slabhraí, Le droch-fhuil na namhad spréigí Bláth saoirse an tsamhraidh. Is ins an dteaghlach nua seo, I gclann na saoirse gil, Cuimhnigh ormsa atá faoi fhód Le focal caomh go dil.

Ыстӧдъяс

• Словарь и грамматика (роч)
• Ирландско-русский словарь (роч)
• Уроки современного ирландского (роч)