Елизавета

Елизавета
Елизавета
	אלישבע
Артмӧма	еврейскӧй
Рӧд	ныв
Зонлӧн параа ним	Елисей (Элиша)
Мукӧд форма	Лизавета (разг.), Елисавета
Сыысь артмӧм формаяс	Елизаветка, Вета, Лиля, Лиза, Лита, Лизуня, Лизуха, Лизуша, Лизура, Лизута, Лизаветка
Мукӧд кывйын	англичан Elizabeth, Elisa (Элизабет, Элиза); амер. Elisa, Lisa (Элайза, Лайза); араб اليزابيث (Ilīṣābāt); армяна Եղիզաբեթ (Елизабет); беларус Альжбета, Лізавета, Лізабета; болгар Елисавета; венг. Erzsébet (Эржебет); греч Ελισάβετ (Элисавет), Ζαμπέτα (Забета); иврит אֱלִישֶׁבַע (Элишева); идиш אלישבע (Элишева); испан Isabel (Исабель); итал. Elisabetta (Элизабетта), Bettina (Беттина), Babetta (Бабетта); китай 伊麗莎白 (Yīlìshābái); корея 엘리자베스 (Эллиджабесы); латин Ilse (Илзе); немеч Elisabeth (Элизабет), Elsa (Эльза); пол. Elżbieta (Эльжбета), Betta (Бетта, Ветта); румын Elisabeta (Элисабета); украина Єлизавета; финн Elisabet[h] (Элисабет), Liisa (Лииса); француз Élisabeth (Элизабет), Isabelle (Изабелль), Isabeau (Изабо), Héloïse (Элоиз); чех Alžběta (Алжбета); эст Elisabet, Elise, Liisa; япон エリザベス (Эридзабэсу);
Йитчӧм статьяяс	заводитчӧны «Елизавета» нимсянь; став статьяыс «Елизавета» ним серти;

Елизавета (иврит אלישבע - элише́ва - «Енмӧй менам - клятва») — еврей вужъя ныв ним.

Елизавета нима вӧлі Аарон аркирейлӧн гӧтырыс. Праведнӧй Елизавета вӧлі Закар поплӧн гӧтырӧн, Мария (Иисуслӧн мам) воча чойӧн да Пыртысь Иоанлӧн мамӧн^[3].

Русьӧ веськаліс христианствокӧд Византияысь, но вӧдитчыны кутісны ёна сёрӧнджык. В. А. Никонов серти, йӧзкостса формаӧн вӧлі Лисавета. Россияса императрица Елизавета Петровналӧн веськӧдлӧмыс содтіс нимлысь популярностьсӧ Россияын, но ёнджыкасӧ дворяна пӧвстын^[4].

Коми формаяс

Елес, Елизавета, Елис, Елиса, Елись, Елька, Ельчик, Елюк, Лелис, Лиз, Лиза, Лизавет, Лизӧ, Лизук, Лиса, Лиска ^[5].

Нимлун

Нимлунсӧ пасъян лунъяс православиеын^[1]: ода-кора тӧлысь 7-ӧд лун, кӧч тӧлысь 5-ӧд лун, кӧч тӧлысь 18-ӧд лун, вӧльгым тӧлысь 4-ӧд лун, ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун.

Пасйӧдъяс

↑ ¹ ² Елизавета Архивса копия 4 рака тӧлысь 2016 Wayback Machine ресурсын // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. (Шыӧдчан кадпас: 13 йирым тӧлысь 2016)
↑ Елизавета, Лизавета (неопр.). Шыӧдчан кадпас: 31 рака тӧлысь 2018. Архивируйтӧма 1 косму тӧлысь 2018.
↑ Рыбакин А. И. Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 78.
↑ Никонов В. А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 74.
↑ Краткий русско-коми словарь личных имен

[gramota-1] ¹ ² Елизавета Архивса копия 4 рака тӧлысь 2016 Wayback Machine ресурсын // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. (Шыӧдчан кадпас: 13 йирым тӧлысь 2016)

[2] Елизавета, Лизавета (неопр.). Шыӧдчан кадпас: 31 рака тӧлысь 2018. Архивируйтӧма 1 косму тӧлысь 2018.

[3] Рыбакин А. И. Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 78.

[4] Никонов В. А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 74.

[5] Краткий русско-коми словарь личных имен

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]