Элина
| Элина | |
|---|---|
| Артмӧма | грек |
| Рӧд | ныв |
| Йитчӧм статьяяс |
|
Элина — ныв ним.
Этимология
Ним артмӧм сертиыс эм уна видзӧдлас.
Ӧткымын туялысьяс лыддьӧны, мый сійӧ воӧма Важ Грецияысь. Ачыс нимыс грекъяслӧн - эллинъяс, а «гречанка» юргӧ кыдзи «эллиника». Сідзжӧ важ греческӧй мифологияын эм некымын персонаж, кодъяслӧн нимыс Эол. Медся тӧдсаясыс на пӧвстысь — тӧвъясӧн веськӧдлысь (геологияын эолъясӧн шуӧны тӧлӧн вайӧм материалысь пуктӧмторъяс) да мифическӧй веськӧдлысьяслӧн гырысь династияяслӧн рӧдвуж (налӧн нимъясысь водзӧ вылӧ артмисны медшӧр грек племяяслӧн — ахейяслӧн, дорийяслӧн, ионийяслӧн да эолъяслӧн — нимъясыс)[1].
Нӧшта эм татшӧм грек этимология: «helene» грек кывйысь, мый позьӧ вуджӧдны кыдзи «югъялысь». Тайӧ нимыс йитчӧма мичлункӧд, югыдлункӧд да благородствокӧд. Татшӧм жӧ вежӧртаса «Helenae» латин ним, либӧ индия культураысь воӧм «elina» кыв («югыд»)[2].
Эм сідзжӧ версия, мый Элина нимыслӧн вужъясыс воӧмаӧсь еврей кывйысь («Енмӧн сетӧм олӧм»), француз кывйысь («вӧрса ӧрек») либӧ весиг швед кывйысь («югъялысь»). Колӧ шуны, 2002 воын петіс «Элина — словно меня и не было» фильм швед гижысь Черстин Юханссонлӧн татшӧм жӧ нима роман серти[1] .
А нӧшта эм чайтӧм, мый Элина нимсӧ думыштӧмаӧсь Октябрса революция бӧрын (Электрификация + Индустриализация). Но тані, гашкӧ, важ нимлы сетісны выль трактовка[1].
Видзӧдӧй тшӧтш
Ыстӧгъяс
- ↑ 1 2 3 Значение имени Элина. Шыӧдчан кадпас: 2 косму тӧлысь 2025.
- ↑ Имя Элина: версии о происхождении и значении имени. famiry.ru. Шыӧдчан кадпас: 2 косму тӧлысь 2025.