Наталья

Босьтӧма Рувикиысь
Наталья
Natalia
Артмӧма латин кывйысь
Рӧд ныв
Этимология рӧднӧй; чужӧм; рӧштвося
Зонлӧн параа ним Наталий
Мукӧд форма Наталия
Сыысь артмӧм формаяс Натальюшка, Наталя, Натала, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Наша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Нала, Таля, Тала, Талюша, Тата, Татуся[1]
Мукӧд кывйын
Йитчӧм статьяяс

Наталья (Наталия) — ныв ним[1][2], воӧма латин кывйысь, артмӧма христианство дырйи медводдза нэмъясӧ[3].

Роч кывйын тшӧтш эм зон ним — Наталий[1].

Нимлӧн этимология

Нимлӧн «Наталия» тыр (вичко) формаыс артмис Natalia (зон форма — Natalis) латин нимысь, сійӧ Византияын вӧлі популярнӧй христианскӧй нимӧн и сэсь вӧлі босьтӧма Русьӧ христианствокӧд тшӧтш[4][5]. Ним артмӧ латин natalis кывйысь, сылӧн вежӧртасыс «рӧднӧй»[1][5], «чужӧм» либӧ «чужӧмкӧд йитчӧм»[4][5], «рӧштвося»[4]. «Рӧштвося» вежӧртасын Наталия нимсӧ позьӧ гӧгӧрвоны кыдзи «рӧштвоӧ чужӧм» да лӧсялӧ Ноэль француз нимлы[4][6].

Эм сідзжӧ версия, коді йитӧ нимлысь «рӧштвоӧ чужӧм» вежӧртассӧ «бласлӧвитӧм» вежӧртаскӧд[7].

«Наталья» форма водзын лыддьысис сёрнитан формаӧн[1][8].

Нимлӧн коми формаяс

Наталия, Наталля, Наталь, Наташ, Нати, Натӧ, Натуль[9].

Нимлун

Православнӧй[10]: 2002 воӧдз чужӧм йӧз пасйӧны нимлунсӧ сӧмын кӧч тӧлысь 8-ӧд лунӧ. Канонизируйтісны выль нэмын, и 2002 во бӧрын чужӧмаяс вермасны бӧрйыны нимлунсӧ чужан луныслы матынджык ӧнія кадпасъясысь.

Кадпас григорий календар серти Кадпас юлиан календар серти Вежаяс Пасйӧд
тӧвшӧр тӧлысь 11-ӧд лун ӧшым тӧлысь 29-ӧд лун Наталия (Васильева),
Наталия (Сипуянова),
Наталия (Сундукова), 		став мученик
рака тӧлысь 22-ӧд лун рака тӧлысь 9-ӧд лун Наталия (Ульянова)
рака тӧлысь 31-ӧд лун рака тӧлысь 18-ӧд лун Наталия (Бакланова)
кӧч тӧлысь 8-ӧд лун моз тӧлысь 26-ӧд лун Наталия Никомидийская мученик Адриан Никомидийскийлӧн гӧтырыс[11]
кӧч тӧлысь 14-ӧд лун кӧч тӧлысь 1 лун Наталия (Козлова) мученик

Католическӧй:

Кадпас Вежа Пасйӧд
сора тӧлысь 27-ӧд лун Вежа Наталия 852 воын мусульманъясӧн юртӧммӧдӧм вит вежа мученик пиысь ӧти[12].
моз тӧлысь 26-ӧд лун Вежа Наталия Никомидийская мученик Адриан Никомидийскийлӧн гӧтырыс[11]
ӧшым тӧлысь 1 лун Святая Наталия Константинопольская[13]

Астрономияын

  • Наталия — 1899 воын восьтӧм астероид.

Пасйӧдъяс

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Петровский Н. А. Наталий, Наталия // Словарь русских личных имён. — 3-е. — М.: «Русские словари», 2000. — С. 204.
  2. ↑ Суперанская А. В. Наталья // Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.
  3. ↑ Кротов Я. Г. Словарь святых. Аврелий, Наталья, Георгий и Лилиоза Кордовские (852)
  4. ↑ 1 2 3 4 А.В Суперанская. Современный словарь личных имен. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 163,320.
  5. ↑ 1 2 3 В. А. Никонов. «Как вас зовут?» // Русская речь. — 1987. — № 2. — С. 110—114.
  6. ↑ Charlotte M. Yonge. History of Christian names. — London, 1884. — С. 209—210, CIV.
  7. ↑ Значение имени Наталья. Комсомольская правда. Шыӧдчан кадпас: 16 вӧльгым тӧлысь 2020.
  8. ↑ А.В Суперанская. Справочник личных имен народов РСФСР. — 3-е. — М.: Русский Язык, 1987. — С. 587.
  9. ↑ Краткий русско-коми словарь личных имен
  10. ↑ Св. Наталия на days.pravoslavie.ru
  11. ↑ 1 2 Св. Наталия на православие.ру
  12. ↑ Святые, вспоминаемые 27 июля на greenspun.ру
  13. ↑ Католическӧй календар — Н (рус.). Европейские имена: значение и происхождение.
Босьтӧма "https://kv.ruwiki.ru/w/index.php?title=Наталья&oldid=473909"-ысь