Иван Куратов – медводдза коми поэт, коми литературалы подув пуктысь. Кывбуръяс босьтчис гижны Яренскын на. Поэт ас водзас пуктiс ыджыд мог – велöдны коми йöзöс да висьтавны налöн олöм йылысь. Коми йöзлысь ХIХ–öд нэмса олöмсö петкöдлiс "Закар ордын", "Понкöд", "Гöль зон", "Пемыд", "Выль сьыланкыв" да мукöд кывбуръясын. Йöзлысь оласногсö восьтic "Коми бал", "Яг морт", "Важся коми войтырлöн кодралöм" гижöдъясын.
Иван Куратов вуджöдic роч да Рытыв Европаса поэтъяслысь кывбуръяс, кыдз ученöй–лингвист лöсьöдiс коми грамматика.
1866–öд воын "Вологодские губернские ведомости" газетын вӧлі йöзöдӧма "Зырянские песни" статья. Чайтӧны, мый статьясӧ дасьтіс Иван Куратов. Уджас пыртӧма ассьыс вит кывбур, но кипассö абу пуктӧма.
И. А. Куратов вуджӧдіс коми кыв вылӧ роч да европаса поэтъяслысь кывбуръяс: А. Пушкинлысь, Г. Гейнелысь, Ж.-П. Беранжелысь, Ф. Шиллерлысь, Анакреонлысь да с.в.[2].
• Ванеев А.Е. Античность в творчестве И.А. Куратова. – Сыктывкар, 1986. – 36 с. (Научные доклады Коми филиала Академии наук СССР; Вып. 156).
• Ванеев А.Е. В поисках истины: мировоззрение и эстетические взгляды И.А. Куратова. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1989. – 176 с.
• Дёмин В.Н. И.А. Куратов и европейская поэзия: докл. на заседании президиума Коми НЦ УрО РАН – Сыктывкар: Коми НЦ УрО РАН, 1999. – 21 с. (Научные доклады; Вып. 416).
• Дёмин В.Н. Рифмою крылатой свяжем строки... – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. – 158 с.
• Доронин П.Г. Творчество И.А. Куратова. – Сыктывкар: Коми Госиздат, 1939. – 79 с.
• Знакомство с поэзией И.А. Куратова на уроках русской литературы: метод. рек. для учителей рус. языка и лит. – Сыктывкар, 1988. – 109 с.
• Ивлев Н.П. Куратов в Казахстане. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1981. – 199 с.
• И.А. Куратов и проблемы современного финно-угроведения: сб. статей / ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. – Сыктывкар, 2003. – 236 с.
• Куратов Иван Алексеевич (1839-1875): опись док. материалов фонда личного происхождения: крайние даты 1856-1966 / Центральный государственный архив Коми АССР; [сост. Е.Г. Гуляев; Ред. И. А. Тихонов]. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1968. – 62 с.
• Иван Куратов – детям = Иван Куратов – челядьлы = Ivan Kuratov – to Children: биобиблиографический обзор к 170-летию со дня рождения Ивана Алексеевича Куратова / Лöсьöдiс, вуджöдiс коми кыв вылö Л.З. Втюрина, вуджöдiс англ. кыв вылö И.Н. Рогозина, ред. В.Н. Головина. – Сыктывкар, 2009. – 56 л.б.
• Куратовские чтения = Куратов йылысь лыддьöмторъяс / М-во культуры Коми АССР, Мемориальный музей И.А. Куратова; отв. ред. А.К. Микушев. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во: Т. 1. Медводдза том. – 1973. – 151 с.; Т. 2. Мöд том. – 1976. – 136 с.; Т. 3. Коймöд том. – 1979. – 160 с.; Т. 4. Нёльöд том. – 1986. – 152 с.; Т. 5. Витöд том. – 1989. – 160 с.; Т. 6. Квайтöд том. – 1990. – 192 с.
• Лимеров П.Ф. И.А. Куратов: леймотивы творчества: докл. на заседании президиума Коми НЦ УрО РАН. – Сыктывкар: Коми НЦ УрО РАН, 2001. – 30 с.
• Обрезкова А.П. И.А. Куратов в Казани (1865-1866 г.г.). – Казань: АБАК, 1998. – 28 с.
• Творчество И.А. Куратова и развитие литератур финно-угорских народов: материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Сыктывкар, 3-5 июля 2009 г.) / Отв. ред. Т.Л. Кузнецова. – Сыктывкар: ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, 2009. – 293 с.
• Тираспольский Г.И. И.А. Куратов – языковед. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. – 144 с.
• Тираспольский Г.И. Над рукописями И.А. Куратова: Поиски и находки филолога. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985. – 110 с.
• Тираспольский Г.И. Эхо пушкинской лиры: (Пушкинские мотивы в творчестве И. А. Куратова). – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. – 256 с.
• Федорова А.Н. И.А. Куратов: очерк жизни и творчества [1839-1875]. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1960. – 152 с.
• Тираспольский Г.И. Куратов Иван Алексеевич // Коми язык. Энциклопедия. — М.: Изд-во ДиК, 1998. — С. 205-206. — ISBN 5-7903-0045-6. • Гуляев Е. С. Комментарии к высказываниям И. А. Куратова о языке // Куратовские чтения. — Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 1976. — С. 87-99. • Микушев А. К. Иван Алексеевич Куратов. — Сыктывкар, 1956.