1731 (сюрс сизимсё комын ӧтикӧд) во григорий календар серти — абу кассяна во, заводитчӧ выльлунӧ. Тайӧ миян эраын 1731 во, 2 сюрсвося, XVIII нэмлӧн 4-ӧд дасвося 1 во, 1730-ӧд вояслӧн 2-ӧд во. Сійӧ помасис
294 во сайын.
| Григорий календар 1731 во вылӧ
|
Тӧвшӧр тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
Урасьӧм тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| 5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
| 12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
| 19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| 26
|
27
|
28
|
|
|
|
|
|
Рака тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| 5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
| 12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
| 19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| 26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
Косму тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
| 30
|
|
|
|
|
|
|
|
Ода-кора тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
| 7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
| 14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
| 21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
| 28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
Лӧддза-номъя тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
| 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
| 11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
| 18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
Сора тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
| 30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
Моз тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Кӧч тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Йирым тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
Вӧльгым тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| 5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
| 12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
| 19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| 26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
Ӧшым тӧлысь
| Вл |
Вт |
Ср |
Чт |
Пк |
Сб |
Вж
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| 31
|
|
|
|
|
|
|
|
• Лоис медводдза масон ложа Голландияын.
• Вӧлі восьтӧма Гоф ді.
• Лаура Басси, Ренессанс кадсянь медводдза нывбаба, кодлы официальнӧя сетісны позянлун уджавны европаса университетын, лоис анатомияысь профессорӧн Болонья Университетын. Сылы вӧлі 21 арӧс.
• косму тӧлысь 7-ӧд лун — Михаил Иванович Ширяев, роч поэт, сійӧс ёна радейтіс император Петр I[1].
• косму тӧлысь 24-ӧд лун — Даниель Дефо, англичан гижысь и публицист, «Робинзон Крузо» романлӧн автор.
• ода-кора тӧлысь 1 лун — Иоганн Людвиг Бах, немеч композитор да скрипач.
